Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 960

»
Flussgebiet des Axios
Konopište
Grabinschrift
Stele?
aus?
2.Jh. n.Chr.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Φλάϊος
1Flavius
2Παράμονος
2Paramonos
3ἐπόισεν
3hat (dies) errichtet
4Φλα<ΐ>ῳ Νεικάν–
4für Flavus Nikan-
5δρῳ παλαιστρα–
5dros, den Vetera-
6τιώτῃ ἐκ τῶν
6nen, aus dem
7ἰδίων μνήμης χά–
7eigenen (Vermögen), der Erinnerung
8ριν τῷ ἰδίῳ πά–
8wegen, für seinen Pa-
9τρωνη.
9tron.